[Const.Puentes] Convocatoria para participar en COP 21// Application for Travel funds: Participation of Women Advocates in the 2015 UNFCCC Negotiations
Recibidos
| x |
|
23:34 (hace 2 horas)
 | | ||
Estimad@s:
Nos ha llegado esta convocatoria que podría ser interés para ustedes y sus organizaciones, para poder participar en la COP 21, con apoyo de WEDO. La convocatoria está dirigida hacia mujeres.
Ver la información en español en el siguiente enlace:
http://goo.gl/forms/xSO2OcUCrJ
En caso que no sea de su interés, por favor difundan para que de la región podamos aprovechar esta oportunidad.
Saludos cordiales,
Tania Guillén
Nos ha llegado esta convocatoria que podría ser interés para ustedes y sus organizaciones, para poder participar en la COP 21, con apoyo de WEDO. La convocatoria está dirigida hacia mujeres.
Ver la información en español en el siguiente enlace:
http://goo.gl/forms/xSO2OcUCrJ
En caso que no sea de su interés, por favor difundan para que de la región podamos aprovechar esta oportunidad.
Saludos cordiales,
Tania Guillén
Application for Travel funds: Participation of Women Advocates in the 2015 UNFCCC Negotiations
> Email in English, French and Spanish
>
> Dear Colleagues,
>
> Greetings from NYC! We would like to share the following opportunity with
> you.
>
> As you may know, 2015 is a critical year for Climate Justice with the *United Nations Convention on Climate Change*(UNFCCC) negotiations and the lead up to COP21. Together with many partners and allies, WEDO is working towards a strong, ambitious commitment by world leaders at COP21 in Paris this December, one which ensures just climate actions that respect and advance women's human rights and gender equality. One of our main objectives is to build capacity and support participation of women advocates across several regions, in order to bring their work to influence the global climate negotiations.
>
> The *Mobilizing Women for Climate Justice* travel fund will support selected advocates to prepare for and attend the UNFCCC meetings as well as for capacity building activities. Travel support will include transportation to and from the upcoming UNFCCC negotiations, accommodation, and a daily subsistence allowance (DSA). Advocates will attend the meetings as representatives of their regions/networks/alliances/
>
> More detailed information is included in the application. If interested please complete the form by following the links below or by downloading the attached Word document in your chosen language. Advocates will be selected to ensure diverse representation of regions, experience, and networks. Applications can be submitted in English, French or Spanish. All fully completed applications will be considered If you have any questions, comments or concerns contact *juliana@wedo.org <juliana@
>
> *Please submit applications by August 7th, 2015 for Priority Deadline or August 18th, 2015 for Final Deadline. Anyone wishing to attend the upcoming August meeting must submit application by August 7th.*
>
> Application in ENGLISH: http://goo.gl/forms/
> Application in FRENCH: http://goo.gl/forms/
> Application in SPANISH: http://goo.gl/forms/
>
> We look forward to reviewing your application!
>
> Best,
>
> --
> *Bridget K. Burns*
>
> Advocacy and Communications Director
> Women's Environment & Development Organization (WEDO)
> www.wedo.org / bridget@wedo.
> t:+ 212.973.0325 ext.221 / f:+ 212.973.0335
> skype: bridget.k.burns
>
>
> FRANCAIS Ci-DESSOUS
>
> Chère Collègues,
>
> Bonjour de New York ! Nous voudrions vous faire part de l’opportunité ci-dessous.
>
> Comme vous le savez peut-être déjà, 2015 est une année décisive pour la justice climatique avec les négociations de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC) et l’arrivée de la COP21. En coopération avec de nombreux partenaires et alliés, WEDO travaille pour aboutir à un engagement fort et ambitieux des leaders mondiaux à la COP21 à Paris en Décembre ; un engagement qui permettra des actions sur le climat qui respectent et font avancer les droits des femmes et l’égalité des genres. Un de nos objectifs principaux est de renforcer les capacités et de soutenir la participation des femmes à travers différentes régions, afin que leur travail influence les négociations internationales sur le climat.
>
> La bourse de voyage « *Mobiliser les Femmes pour la Justice Climatique » *aidera les femmes sélectionnées à se préparer et participer aux conférences CCNUCC ainsi qu’à des ateliers de renforcement des capacités. La bourse comprendra : le transport pour aller et revenir des négociations CCNUCC ; le logement ; et une indemnité journalière (DSA). Les femmes sélectionnées participeront aux meetings en tant que représentantes de leur région/ réseau/ alliance/ communauté, et travailleront activement avec les partenaires et alliés des organisations de la société civile de la CCNUCC pour développer et promouvoir des recommandations concrètes.
>
> Des informations plus détaillées sont inclues dans le document de candidature. Si vous êtes intéressées, merci de remplir le formulaire en cliquant sur le lien ci-dessous ou en téléchargeant le document Word ci-joint dans la langue de votre choix. Les participantes seront sélectionnées afin d’assurer une représentation diverse de régions, d’expériences, et de réseaux. Les candidatures peuvent être soumises en anglais (de préférence), français, ou espagnol. Toute candidature complète sera considérée. Si vous avez des questions ou commentaires, veuillez contacter juliana@
>
> *Merci de soumettre votre candidature avant le 7 Août 2015 (date butoir prioritaire) ou le 18 Août 2015 (date butoir finale). Si vous souhaitez participer au meeting CCNUCC qui se tiendra en Août, veuillez nous envoyer votre candidature avant le 7 Août. *
>
> Formulaire en ANGLAIS : http://goo.gl/forms/
> Formulaire en FRANÇAIS : http://goo.gl/forms/
> Formulaire en ESPAGNOL : http://goo.gl/forms/
>
> Nous nous réjouissons à l’idée de recevoir votre candidature !
>
> Salutations,
>
> --
> *Bridget K. Burns*
>
> Advocacy and Communications Director
> Women's Environment & Development Organization (WEDO)
> www.wedo.org / bridget@wedo.
> t:+ 212.973.0325 ext.221 / f:+ 212.973.0335
> skype: bridget.k.burns
>
>
> SPANISH BELOW
>
> Estimados Colegas,
>
> Saludes desde NYC! Queremos compartir la siguiente oportunidad con usted.
>
> El 2015 es un año critico para la justicia climática con la negociaciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y la previa al COP21. Junto con muchos socios y aliados, WEDO esta trabajando hacia un compromiso fuerte y ambiciosos de parte de los lideres mundiales en la COP21 de CMNUCC en Paris este diciembre. Queremos un compromiso, un acuerdo que asegure que las acciones climáticas respeten y avancen los derechos humanos de las mujeres y la equidad de genero. Uno de los objetivos principales es fomentar la capacidad y apoyar la participación de las mujeres defensoras de varias regiones, con el fin de aportar su trabajo para influir las negociaciones sobre el clima global.
>
> El fondo de viaje para el proyecto *Movilización de Mujeres por la Justicia Climática: Liderazgo, Influencia y Refuerza de Movimientos*, le dará apoyo financiero a las defensoras elegidas para que puedan prepararse para atender y asistir en las negociaciones de CMNUCC y también para actividades de creación de capacidad. El apoyo de viaje incluirá el transporte hacia y
> desde las próximas negociaciones de CMNUCC, alojamiento y alimento diario mas gastos diarios (DSA). Las defensoras atenderán las reuniones como representantes de sus regiones/redes/alianzas/
>
> Para mas detalles lea el informe incluida en la aplicación. Si esta interesada, llene el formato. Para acceso al formato siga los enlaces al
> fin de este mensaje o también se puede descargar el documento en Word en su idioma preferido. Defensoras serán seleccionadas para asegurar diversidad entre representantes de diferentes regiones, experiencias y redes. Las aplicaciones pueden ser presentadas en ingles, francés o español. Todas las aplicaciones recibidas serán consideradas. Si tiene preguntas o comentarios por favor mande un correo electrónico a juliana@wedo.org.
>
> *Por favor envié su aplicación antes del 7 de agosto 2015 para entrega de prioridad o el 18 de agosto 2015 para la entrega final. Cualquier defensora que quisiera participar en la reunión de CMNUCC de agosto tienes que enviar la aplicación antes del 7 de agosto*.
>
> Aplicación en INGLES: http://goo.gl/forms/
> Aplicación en FRANCES: http://goo.gl/forms/
> Aplicación en ESPAÑOL: http://goo.gl/forms/
>
> ¡Esperamos su aplicación!
>
> Un cordial saludo,
>
> --
> *Bridget K. Burns*
>
> Advocacy and Communications Director
> Women's Environment & Development Organization (WEDO)
> www.wedo.org / bridget@wedo.
> t:+ 212.973.0325 ext.221 / f:+ 212.973.0335
> skype: bridget.k.burns
>
> Please consider the environment before printing this email
>
> ______________________________
> GYBN Mailingliste
> JPBerlin - Politischer Provider
> GYBN@listi.jpberlin.de
> https://listi.jpberlin.de/
>
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "CLIC" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a clic_lac+unsubscribe@
> Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico aclic_lac@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/
> Email in English, French and Spanish
>
> Dear Colleagues,
>
> Greetings from NYC! We would like to share the following opportunity with
> you.
>
> As you may know, 2015 is a critical year for Climate Justice with the *United Nations Convention on Climate Change*(UNFCCC) negotiations and the lead up to COP21. Together with many partners and allies, WEDO is working towards a strong, ambitious commitment by world leaders at COP21 in Paris this December, one which ensures just climate actions that respect and advance women's human rights and gender equality. One of our main objectives is to build capacity and support participation of women advocates across several regions, in order to bring their work to influence the global climate negotiations.
>
> The *Mobilizing Women for Climate Justice* travel fund will support selected advocates to prepare for and attend the UNFCCC meetings as well as for capacity building activities. Travel support will include transportation to and from the upcoming UNFCCC negotiations, accommodation, and a daily subsistence allowance (DSA). Advocates will attend the meetings as representatives of their regions/networks/alliances/
>
> More detailed information is included in the application. If interested please complete the form by following the links below or by downloading the attached Word document in your chosen language. Advocates will be selected to ensure diverse representation of regions, experience, and networks. Applications can be submitted in English, French or Spanish. All fully completed applications will be considered If you have any questions, comments or concerns contact *juliana@wedo.org <juliana@
>
> *Please submit applications by August 7th, 2015 for Priority Deadline or August 18th, 2015 for Final Deadline. Anyone wishing to attend the upcoming August meeting must submit application by August 7th.*
>
> Application in ENGLISH: http://goo.gl/forms/
> Application in FRENCH: http://goo.gl/forms/
> Application in SPANISH: http://goo.gl/forms/
>
> We look forward to reviewing your application!
>
> Best,
>
> --
> *Bridget K. Burns*
>
> Advocacy and Communications Director
> Women's Environment & Development Organization (WEDO)
> www.wedo.org / bridget@wedo.
> t:+ 212.973.0325 ext.221 / f:+ 212.973.0335
> skype: bridget.k.burns
>
>
> FRANCAIS Ci-DESSOUS
>
> Chère Collègues,
>
> Bonjour de New York ! Nous voudrions vous faire part de l’opportunité ci-dessous.
>
> Comme vous le savez peut-être déjà, 2015 est une année décisive pour la justice climatique avec les négociations de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC) et l’arrivée de la COP21. En coopération avec de nombreux partenaires et alliés, WEDO travaille pour aboutir à un engagement fort et ambitieux des leaders mondiaux à la COP21 à Paris en Décembre ; un engagement qui permettra des actions sur le climat qui respectent et font avancer les droits des femmes et l’égalité des genres. Un de nos objectifs principaux est de renforcer les capacités et de soutenir la participation des femmes à travers différentes régions, afin que leur travail influence les négociations internationales sur le climat.
>
> La bourse de voyage « *Mobiliser les Femmes pour la Justice Climatique » *aidera les femmes sélectionnées à se préparer et participer aux conférences CCNUCC ainsi qu’à des ateliers de renforcement des capacités. La bourse comprendra : le transport pour aller et revenir des négociations CCNUCC ; le logement ; et une indemnité journalière (DSA). Les femmes sélectionnées participeront aux meetings en tant que représentantes de leur région/ réseau/ alliance/ communauté, et travailleront activement avec les partenaires et alliés des organisations de la société civile de la CCNUCC pour développer et promouvoir des recommandations concrètes.
>
> Des informations plus détaillées sont inclues dans le document de candidature. Si vous êtes intéressées, merci de remplir le formulaire en cliquant sur le lien ci-dessous ou en téléchargeant le document Word ci-joint dans la langue de votre choix. Les participantes seront sélectionnées afin d’assurer une représentation diverse de régions, d’expériences, et de réseaux. Les candidatures peuvent être soumises en anglais (de préférence), français, ou espagnol. Toute candidature complète sera considérée. Si vous avez des questions ou commentaires, veuillez contacter juliana@
>
> *Merci de soumettre votre candidature avant le 7 Août 2015 (date butoir prioritaire) ou le 18 Août 2015 (date butoir finale). Si vous souhaitez participer au meeting CCNUCC qui se tiendra en Août, veuillez nous envoyer votre candidature avant le 7 Août. *
>
> Formulaire en ANGLAIS : http://goo.gl/forms/
> Formulaire en FRANÇAIS : http://goo.gl/forms/
> Formulaire en ESPAGNOL : http://goo.gl/forms/
>
> Nous nous réjouissons à l’idée de recevoir votre candidature !
>
> Salutations,
>
> --
> *Bridget K. Burns*
>
> Advocacy and Communications Director
> Women's Environment & Development Organization (WEDO)
> www.wedo.org / bridget@wedo.
> t:+ 212.973.0325 ext.221 / f:+ 212.973.0335
> skype: bridget.k.burns
>
>
> SPANISH BELOW
>
> Estimados Colegas,
>
> Saludes desde NYC! Queremos compartir la siguiente oportunidad con usted.
>
> El 2015 es un año critico para la justicia climática con la negociaciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y la previa al COP21. Junto con muchos socios y aliados, WEDO esta trabajando hacia un compromiso fuerte y ambiciosos de parte de los lideres mundiales en la COP21 de CMNUCC en Paris este diciembre. Queremos un compromiso, un acuerdo que asegure que las acciones climáticas respeten y avancen los derechos humanos de las mujeres y la equidad de genero. Uno de los objetivos principales es fomentar la capacidad y apoyar la participación de las mujeres defensoras de varias regiones, con el fin de aportar su trabajo para influir las negociaciones sobre el clima global.
>
> El fondo de viaje para el proyecto *Movilización de Mujeres por la Justicia Climática: Liderazgo, Influencia y Refuerza de Movimientos*, le dará apoyo financiero a las defensoras elegidas para que puedan prepararse para atender y asistir en las negociaciones de CMNUCC y también para actividades de creación de capacidad. El apoyo de viaje incluirá el transporte hacia y
> desde las próximas negociaciones de CMNUCC, alojamiento y alimento diario mas gastos diarios (DSA). Las defensoras atenderán las reuniones como representantes de sus regiones/redes/alianzas/
>
> Para mas detalles lea el informe incluida en la aplicación. Si esta interesada, llene el formato. Para acceso al formato siga los enlaces al
> fin de este mensaje o también se puede descargar el documento en Word en su idioma preferido. Defensoras serán seleccionadas para asegurar diversidad entre representantes de diferentes regiones, experiencias y redes. Las aplicaciones pueden ser presentadas en ingles, francés o español. Todas las aplicaciones recibidas serán consideradas. Si tiene preguntas o comentarios por favor mande un correo electrónico a juliana@wedo.org.
>
> *Por favor envié su aplicación antes del 7 de agosto 2015 para entrega de prioridad o el 18 de agosto 2015 para la entrega final. Cualquier defensora que quisiera participar en la reunión de CMNUCC de agosto tienes que enviar la aplicación antes del 7 de agosto*.
>
> Aplicación en INGLES: http://goo.gl/forms/
> Aplicación en FRANCES: http://goo.gl/forms/
> Aplicación en ESPAÑOL: http://goo.gl/forms/
>
> ¡Esperamos su aplicación!
>
> Un cordial saludo,
>
> --
> *Bridget K. Burns*
>
> Advocacy and Communications Director
> Women's Environment & Development Organization (WEDO)
> www.wedo.org / bridget@wedo.
> t:+ 212.973.0325 ext.221 / f:+ 212.973.0335
> skype: bridget.k.burns
>
> Please consider the environment before printing this email
>
> ______________________________
> GYBN Mailingliste
> JPBerlin - Politischer Provider
> GYBN@listi.jpberlin.de
> https://listi.jpberlin.de/
>
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "CLIC" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a clic_lac+unsubscribe@
> Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico aclic_lac@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/
No hay comentarios:
Publicar un comentario